Osmanlı Döneminde Venedik ve İstanbul; Nam-ı Diğer Aşk

İtalya Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Giorgio Napolitano’nun Türkiye’ye yaptığı resmi ziyaret kapsamında düzenlenen ve Sabancı Holding’in katkılarıyla gerçekleştirilen, Osmanlı Döneminde Venedik ve İstanbul; Nam-ı Diğer Aşk başlıklı sergi 19 Kasım 2009 - 20 Mart 2010 tarihleri arasında S.Ü. Sakıp Sabancı Müzesi’nde (SSM) sanatseverlerle buluştu. İstanbul 2010 Kültür Başkenti’nin ilk etkinliği olarak gerçekleştirilen sergiyle, 15. yüzyıldan 20. yüzyıla uzanan dönemde, iki kent arasındaki karşılıklı etkileşimin ve tarihsel birliktelik anlatıldı.

Sergide Venedik müzeleri koleksiyonlarından seçilen eserlerle Topkapı Sarayı Müzesi, Türk ve İslam Eserleri Müzesi, Pera Müzesi ve Yapı Kredi Vedat Nedim Tör Müzesi’nden seçilen eserler yer aldı. Türkiye’deki müzelerden gelen ve ortak bir geçmişi temsil eden eserler; yoğun tarihi, sosyal ve ticari ilişkiler döneminin İstanbul cephesinde yaşananların tanıkları olarak, Venedik’ten gelen eserlere eşlik etti. Böylece sergi, iki şehir arasındaki yakın diplomatik, askeri, ticari ve sanatsal ilişkileri, karşılıklı etkileşim ve iç içe geçmişliği gözler önüne serdi.

Aile portresi Cesare Vecellio (atf.) 1555 - 1560 civarı Tuval üzerine yağlıboya 113 × 180 cm Correr Müzesi, Cl. I n. 254

Ippolito Caffi Konstantinopolis - Hipodrom 1843 Mukavva üzerine yağlıboya 17 × 29 cm Aşağıda solda: L’ippodromo; aşağıda sağda: Caffi; arka yüzde: Costantinopoli/Ippodromo/Caffi 1843 Ca’ Pesaro Uluslararası Modern Sanat Galerisi, env. 1745

Ippolito Caffi Venedik - Veneta Marina Köprüsünden Panorama 1858 Mukavva üzerine yağlıboya 30 × 96 cm Aşağıda sağda: Caffi 1858 Ca’Pesaro Uluslararası Modern Sanat Galerisi, env. 1812 (Cl. I n. 1607)

Gentile Bellini II. Mehmed Madalyonu 1480 civarı Ön/ MAGNI S(OV)LTANI MOHAMETI IMPERATORIS; II. Mehmed'in sakallı, sarıklı ve kaftanlı büstü Arka/ GENTILIS BELLINVS VENETVS EQVES AVRATVS CEMOSQ.PALATINVS.F.; İstanbul, Trabzon ve Bizans'ı temsil eden üç taç Çap 93.5 mm Correr Müzesi, Cl. XXXIX n. 95

Günbatımında İstanbul manzarası 17. yüzyıl sonu Tuval üzerine yağlıboya 68 × 135,5 cm Correr Müzesi, Cl. I n. 1284

Pietro Liberi Giambattista Donà’nın balyos kıyafetiyle portresi Tuval üzerine yağlıboya 132 × 97 cm Correr Müzesi, Cl. I. n. 104

Berber çanağı, 'Candiana' seramiği Padova, 17. yüzyıl Yük. 15 cm; ø 37 cm Correr Müzesi, Cl. IV n. 180

Doge Leonardo Donà'nın Pietro Benedetto'ya commissione'si Venedik, 1608 Kapalı halde 23 × 18 cm Correr Müzesi Kütüphanesi, ms. Cl. III n. 274

Gentile Bellini Doge Giovanni Mocenigo'nun Portresi 1479 civarı Tuval üzerine tempera 62.2 × 45.5 cm Correr Müzesi, Cl. I n. 16

Cesare Vecellio (atf.) Venedik San Marco Meydanı'nda Alay 1597 civarı Tuval üzerine yağlıboya 134 × 194 cm Correr Müzesi, Cl. I n. 2188

Doge Pasquale Cicogna'nın Marcantonio Malipiero'ya commissione'si Venedik, 1595 Kapalı halde 24 × 17 cm Correr Müzesi Kütüphanesi, ms Cl. III n. 1103

Türk figürlü cuoridoro parçası Altın yaldız, baskılı ve resimli 63 × 40,5 cm Correr Müzesi, Cl. XXI n. SN0002

Giovanni Maria Angiolello ve diğerleri Storia dei Turchi / Türklerin Tarihi Kapalı halde 34 × 25 cm Correr Müzesi Kütüphanesi, elyazması Correr 1328

Hacı Ahmed Yürek şeklindeki dünya haritası H. 967 / 1559 Ağaçbaskı 115 × 112 cm Correr Müzesi, Resim ve Baskı Laboratuvarı, C. St. A 15

Giritli Callopoda lakaplı Giorgio Sideri (atf.) Akdeniz 1560 civarı Parşömen 40.3 × 60 cm Correr Müzesi, Kartografya, Portolan 33

Venedik işi lake, çift kanatlı kapı Venedik, Geç 16. yüzyıl Yarı değerli taşlar ve bezemeli sedefle işlenmiş panolar halinde Tek kanat yüksekliği 146,5 cm, genişliği 52,5 cm Londra, özel koleksiyon

Prof. Dr. Suraiya Faroqhi
(İstanbul Bilgi Üniversitesi)
Yer : SSM Konferans Salonu
Tarih: 16.01.2010
Saat: 15:30
Katılım ücretsizdir. Konferansın dili İngilizce olup, Türkçe’ye simultane çeviri yapılacaktır.

"Osmanlı Döneminde Venedik ve İstanbul; Nam-ı Diğer Aşk" sergisi kapsamında gerçekleştirilen tüm eğitim etkinlikleri Avrupa Birliği tarafından finanse edilmektedir.

AB-Türkiye Sivil Toplum Diyaloğu-Kültür Köprüleri
www.kaleidoscopeurope.net